Arcano Mayor · VIMajor Arcana · VI
The LoversLos Enamorados
SignificadoMeaning
Los Enamorados hablan de elecciones del corazón, de vínculos auténticos y de valores. Más que un romance, son la decisión que te alinea contigo misma y con lo que verdaderamente te importa.
The Lovers speak of choices of the heart, authentic bonds and values. More than a romance, they are the decision that aligns you with yourself and with what truly matters to you.
Invertidos, señalan dudas, desarmonía, elecciones tomadas por miedo o por complacer, o un vínculo desbalanceado. Piden claridad sobre lo que de verdad valoras.
Reversed, they point to doubts, disharmony, choices made out of fear or to please, or an unbalanced bond. They ask for clarity about what you truly value.
LecturasReadings
Amor recíproco, atracción y compromiso consciente. Una conexión profunda. Invertidos, desconfianza, infidelidad o indecisión entre dos caminos.
Reciprocal love, attraction and conscious commitment. A deep connection. Reversed, mistrust, infidelity or indecision between two paths.
Una decisión importante, una sociedad o una colaboración. Elige según tus valores. Invertidos, conflictos de intereses o dudas sobre con quién asociarte.
An important decision, a partnership or a collaboration. Choose according to your values. Reversed, conflicts of interest or doubts about whom to partner with.
Elegir con coherencia es un acto de amor propio. Pregúntate qué opción te deja en paz contigo.
Choosing with coherence is an act of self-love. Ask yourself which option leaves you at peace with yourself.
CábalaKabbalah
Camino 17Path 17 · Zayin ז
Los Enamorados ocupan el camino 17, que une Biná (El Entendimiento) con Tiféret (La Belleza). La letra Zayin significa «espada».
The Lovers sit on path 17, which joins Binah (Understanding) with Tiphareth (Beauty). The letter Zayin means “sword”.
Seguimos el orden de las letras hebreas; otras escuelas cambian de sitio algunas cartas.
We follow the order of the Hebrew letters; other schools swap the places of a few cards.
Ver este camino en el Árbol de la VidaSee this path on the Tree of Life
IVIVEl EmperadorThe Emperor
VVEl HierofanteThe Hierophant
VIIVIIEl CarroThe Chariot
VIIIVIIILa FuerzaStrengthImágenes: baraja Rider-Waite-Smith (1909), de dominio público.
Images: Rider-Waite-Smith deck (1909), public domain.
